Can I check the battery status of my connected devices?

Yes, next to each individual device on the Remote screen you can see the battery status.